Piramisszövegek Behenu királynő sírjából

Március eleji hír, hogy Szakkarában ásató francia régészek egy 6. dinasztiabeli királynő, Behenu sírkamráját fedezték fel, aki valószínűleg I. vagy II. Pepi felesége volt. Bár előkerült a királynő gránit szarkofágja, melyen neve és címei is olvashatók, férjét nem nevezi meg a felirat. Behenu piramisát már 2007-ben felfedezték több hasonló társával egyetemben, de a sírkamra csak most került elő, a tisztogatási munkák közben. Ezt a hírt – szokásomtól eltérően – azért emelem most ki, mert az amúgy rossz állapotban fennmaradt kamra két belső falát piramisszövegek borítják.
Sok kapcsolódó internetes tudósítást átolvastam a témában, de rémesen zavar, hogy mennyi ellentmondást tartalmaznak az ilyen blogok és on-line magazinok cikkei, ezért most csak egyetlen oldalt linkelek be, a Discovery News tudósítását, ahol kinagyíthatjuk a SCA jóvoltából köröztetett fotót a szövegről, és egy rövid interjút is olvashatunk James P. Allen egyiptológussal. (Hivatalos ásatási beszámolóról egyelőre nincs tudomásom.)