2010. március 2., kedd

Orpheus Noster - egy új magyar folyóirat

A 2009. év legvégén indult útjára az "Orpheus Noster", a KGRE BTK Történeti Intézetének évente kétszer megjelenő, magyar nyelvű történeti és filológiai szakfolyóirata, amely elsősorban a Károli oktatógárdájának írásait közli, de várják más műhelyek munkatársainak tanulmányait is. Az első kötet tanulmányokat, recenziókat és konferencia-híreket tartalmaz, s rögtön nagy örömmel állapíthatom meg, hogy ez tekintélyes részben ókortudományi írásokat jelent - s remélem, hogy a későbbi kötetekben is ez így lesz. Ideiktatom az első kötet, 1/1 (2009), blogunk profiljába tartozó írásait:

Fábián Zoltán Imre: A thébai el-Hoha domb déli lejtőjének feltárása Nefermenu TT 184 számú sziklasírjának körzetében - 2009.

Sárközy Miklós: Fontes mutantur et nos mutamur in illis? A történeti emlékezet alternatívái a sāsānida kori Iránban.

Dávid Nóra: Halál Qumránban - a qumráni közösség temetkezési szokásainak problematikája és lehetséges forrásai.

2010. március 1., hétfő

Konferencia-felhívás: Egypt and the Near East

A prágai Károly Egyetem egyiptológiai intézetének egyik nagyszerű (és követendő) tulajdonsága, hogy évente szeptemberben kis, tematikus konferenciákat szervez. A most soron következő témájánál izgalmasabbat aligha találhattak volna:

Egypt and the Near East - The Crossroads
International Workshop on the Relations Between Egypt and the Near East in the Bronze Age
2010. szeptember 1-3.

The main objective of the workshop is to enhance our understanding of the historical processes and the development of the abundant and complex relation of Egypt with the Near East during the period defined by the end of Chalcolithic and the dawn of Iron Age. In light of this special attention will be given to the region of Syria-Palestine. In order to obtain a well-balanced insight, we would like the subject to be discussed both from an archaeological and philological point of view. We believe that bringing together archaeologists, philologists as well as historians and other experts is not merely highly desirable, but a necessity for gaining a deeper insight into the particular historical, social, cultural and economic developments of this region at this particular moment in time. During the workshop a particular section will be devoted specifically to the subject of the Amarna letters. We hope that this discussion will not only provide a new view on and understanding of the corpus itself, but we also intend to focus on the character of the political and social organization of the region and the impact Egypt, Hatti and the other Great Powers had on its cultural development.

Absztraktleadási határidő: 2010. május 1. (a konferencia nyelve meghökkentő módon csak az angol)

Minden további információhoz ld. a konferencia honlapját.

Újítás

Néhány újítással szerettem volna kicsit megfűszerezni blogunkat, az egyik sikerült, a másik nem. Kezdjük a nem sikerülttel: mint bizonyára olvasóink észrevették, a blog feletti kereső nem funkcionál, azaz nem talál sose semmit. Nos, a blogszerkesztő is felkínált egy keresőmotort, beillesztettem és az sem talál semmit. Szóval egyelőre ez marad megoldatlan probléma.

A másik viszont sikerült: az oldalsó linkgyűjteményünkbe "Naptár" címszó alatt, "Az Agyagpap kalendáriuma" címmel elhelyeztem egy elektronikus esemény-naptárt, így könnyen-gyorsan megtalálható a minket érintő fontosabb itthoni és külhoni események időpontja és helyszíne, nem kell mindig keresgélni a blogban, hogy hol és mikor is van az adott esemény. Egy hibája van, amit sehogy sem tudtam megoldani: rákattintáskor naptár-formátumban jön elő, amely sem nem túl szép, sem nem áttekinthető, ezért javallt rögtön jobb oldalt felül a "Napló" fülre kattintani, akkor sokkal áttekinthetőbbé válik.

Egyúttal felhívom a figyelmet a MÓK új honlapjára, friss programmal. Link a régi helyen.

2010. február 28., vasárnap

ZA 99/2 (2009)

Adósságszolgálatunk jegyében a ZA legújabb füzetének tartalmára hívjuk fel a figyelmet:

Deux nouvelles tablettes mathématiques du Louvre: AO 9071 et AO 9072 (Christine Proust)

Two New Sumerian Texts Involving The Netherworld and Funerary Offerings (Jeremiah Peterson)

Die ANKARA-Silberschale und das Ende des hethitischen Reiches (Zsolt Simon)

The Standard of the maliktum of Ebla in the Royal Archives Period (Paolo Matthiae)

M. van de Mieroop: The Eastern Mediterranean in the Age of Ramses II. (Jared L. Miller)

2010. február 27., szombat

Tárgyak az ókorból

Néminemű adóssága blogunknak, hogy még nem számoltunk be arról, hasonlóan a "városos" félévhez, az ELTE BTK-n ezúttal is ókortudományi előadássorozat zajlik a Gólyavárban, melynek témája: "Tárgyak az ókorból". Az előadássorozat célja: "egy ókori tárgy vagy tárgycsoport létrejöttének, használatának és a korabeli anyagi kultúrában betöltött helyének bemutatása".

Kiszemezgettem azokat az előadásokat, amelyek blogunk olvasói számára érdekesek lehetnek (s így legalább én sem felejtem el őket):

Kalla Gábor: Mezopotámiai démonok Iránban: egy óperzsa domborműről (március 4.)
Schreiber Gábor: Taszenet koporsója Közép-Egyiptomból (március 18.)
Dezső Tamás: Egy asszír sisak (március 25.)
Nagy Árpád Miklós: "Sódze me IAW". A varázsgemmák aktualitása (április 22.)
Raczky Pál: Tárgyak értelmezési lehetőségei a délkelet-európai őskorban (április 29.)
Zólyomi Gábor: Gudea B szobra (május 6.)
Török László: Obeliszkek az ókori Egyiptomtól a barokk Rómáig (május 13.)

A teljes program megtekinthető az Ókorblogon.

Helyszín és időpont: Gólyavár, B terem, 16.00-17.30 (csütörtökönként)

2010. február 25., csütörtök

JANER 9/2 (2009)

A tartalomból:
The Sanctuary of the Gibeonites Revisited (N. Na'aman)
An Old Babylonian Incantation Collective with Incantations Involving a Counter-Measure Against Oath-Breaking and the Alteration of a Dream of the King (J. Peterson)
On the Mythology of Okeanos (C. Anghelina)
The First Tour of Hell: From Neo-Assyrian Propaganda to Early Jewish Revelation (S. L. Sanders)
Trading on Knowledge: The Iddin-Papsukkal Kin Group in Southern Babylonia in the 7th and 6th Centuries B.C. (J. P. Nielsen)
At the Edge of the World: Cosmological Conceptions of the Eastern Horizon in Mesopotamia (Chr. Woods)
Review of "The Hittites and Their World" (H. Marcuson)

2010. február 24., szerda

Anatolische Literaturen – Konferenciabeszámoló, 1. rész

2010. február 18. és 20. között került sorra Bonnban az Anatolische Literaturen. „Autoren” – Textstrukturen – „Zuhörer” c. konferenciára. A szervezők, Manfred Hutter, a kiemelkedő vallástörténész (többek között az anatóliai és az iráni vallások neves specialistája), s felesége, a hettitológus Sylvia Hutter-Braunsar immáron hagyományt teremtettek azzal, hogy néhány évente kis, tematikus konferenciákat szerveznek a bonni egyetem orientalisztikai intézetének vallástudományi tanszékén. Nem érdektelen itt felemlíteni a korábbi két konferenciából született köteteket: Offizielle Religion, lokale Kulte und individuelle Religiosität. Akten des religionsgeschichlichen Symposiums „Kleinasien und angrenzende Gebiete vom Beginn des 2. bis zur Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr.” (Bonn, 20.-22. Februar 2003). AOAT 318. Münster, 2004 és Pluralismus und Wandel in den Religionen im vorhellenistischen Anatolien. Akten des religionsgeschichtlichen Symposiums in Bonn (19. - 20. Mai 2005). AOAT 337. Münster, 2006.

Szeretem ilyenkor kiemelni, hogy az ilyen konferenciáknak komoly előnyökkel rendelkeznek a nagy, monstre rendezvényekkel szemben: a résztvevők száma ugyanis alacsony, azaz mindenkit meg lehet hallgatni és mindenkivel lehet beszélni; továbbá a téma szűk, amely így koncentráltabb előrehaladást tesz lehetővé. Ez jelen alkalommal is így történt.

Bár nem jött el minden neves kutató, az előadók névsora így is tekintélyt parancsoló volt. A konferencia résztvevőinek összetétele jól tükrözte a hettitológián belüli „erőviszonyokat”: az előadók durván egyharmada volt német, második helyen az olaszok állnak, s csak őket követik az angolszászok, a többiek pedig a megszokott országokból (Hollandia, Izrael, Japán, Lengyelország, Spanyolország, az egyetlen francia előadó nem tudott végül eljönni). Hazánkat pedig jelen sorok szerzője képviselte („Hethitische Topoi in der hieroglyphen-luwischen Historiographie. Bemerkungen zur Frage der Kontinuität” c. előadásával).

A konferencián összesen huszonegy előadás hangzott el, s mivel túlnyomó többségük előadójuk épp aktuális kutatásaihoz kapcsolódott, a konferencia egésze első pillantásra túlzottan töredékes képet mutathat. Az én benyomásom azonban épp az ellenkezője volt: szinte minden előadó hivatkozási pontul használta Th. van den Hout kutatásait a hettita irodalom definícióját illetően és J. Assmann kulturális, ill. kommunikatív emlékezet-fogalma is sűrűn visszatérő hívószavak voltak. Ezek mintegy keretbe foglalták a konferencia előadásait, amely kereteken belül minden kutató egy kisebb rész csiszolt tovább, világosított meg.

Természetesen itt nem lehet mind a huszonegy előadásról kimerítően beszélni, ezért csak azokat emelem ki, amelyek akár pozitív, akár negatív értelemben mélyebb benyomást tettek (nem feltétlenül csak rám). Teljes előadó- és témalista itt található.

Az egész konferencián voltaképp egy rossz előadás hangzott el, ez Maria Lepši (Bonn) nevéhez fűződik, aki nem tett semmi mást, mint hogy egy nevezetes hettita történeti szöveg különféle szakaszait modern, narratológiai címkékkel látta el – magyarul semmi újat nem tudtunk meg, ellenben a (poszt)modern irodalomelméletben utazó kollégák biztosan élvezték volna (Die „Apologie” des Hattušili III. im Lichte moderner Erzähltheorie).

Két előadás különösen heves vitát generált, joggal. José Luis García Ramón (Köln), a kiváló indogermanista „Indogermanische Phraseologie in der hethitischen Literatur” c. előadásában azt vizsgálta, találhatóak-e az indoeurópai költői nyelvből származó kifejezések, kollokációk a hettita irodalom nyelvezetében. Ez az indogermanisztikában bevett megközelítés, ám a nem-indogermanisták joggal vetik az effélét kutatók szemére, hogy e kifejezések legtöbbször tetszőleges nyelvben előforduló fordulatok (pl. „széles váll”), így ebben alapnyelvi örökséget látni nem lehet, s még ha az is lenne, bizonyítani semmiképpen sem lehet.

Karl Strobel (Klagenfurt) amellett próbált érvelni, hogy a Nyugat-Kisázsiában megszülető görög történetírás kis-ázsiai, közelebbről hettita előképeken nyugszik (Geschichtsschreibung bei den Hethitern). Ezzel az a baj, hogy bár a korszak kis-ázsiai (lyd, kár, esetleg phryg) hagyományainak hatása önmagában nem zárható ki (ne feledjük, Hérodotos félig kár volt), egyelőre ez – források híján – nem is bizonyítható. Az állítólagos hettita előképeknél ugyan van forrásunk bőségesen, de ezek, úgy tűnik, semmilyen kapcsolatban nem állnak a görög történetírással, ami a köztük fennálló, néhány százéves írásbeliséget nélkülöző időszakot is magába foglaló több mint félezer éves szakadékot nézve nem is meglepő. A vitában arra is felhívták a figyelmet, hogy Nyugat-Kisázsia hettita uralom alatt állt ugyan, de nem volt hettita, és ezért kulturális hagyományairól rendkívül keveset tudunk.

A következő bejegyzésben néhány további figyelemreméltóbb előadást fogok röviden ismertetni.

2010. február 23., kedd

Barbárok a kapuk előtt

Mint az közismert, a Szépművészeti Múzeum kibővítésre szorul, melyet a Hősök tere alá építendő új részekkel fognak megoldani. Ez eddig rendben is van.

Ám a minap napvilágot láttak a végleges tervek is, melyek, finoman szólva, széttúrják a Hősök terét és a Múzeum arculatát. A Hősök terének látványát egy, a sarokra építendő kőkockával teszik tönkre. A Múzeumot pedig úgy építik át, hogy – leírni is szörnyű – a bejárathoz felvezető lépcsősorba egy lefelé haladó másik lépcsősort vágnak, ami így pontosan úgy fog kinézni, mint egy kocsibejáró. Aki ilyeneket tervez, az egyszerűen tudatlan barbár. Fogalma sincs múzeumról, kultúráról, városképről, ízlésről. Én személy szerint alig tudom kulturált szavakba önteni felháborodásom.

Íme egy építészeti honlap
riportja és képei a horrorról. Érdemes áttanulmányozni a kommenteket, az olvasók majdnem száz százaléka mereven elutasítja Budapest egyik legszebb terének és egyik jelképének eltorzítását.

Itt pedig Ráday Mihály
megrökönyödése olvasható.

Nem tudom mit lehetne tenni e borzadály megakadályozására, de hogy valamit sürgősen tenni kell, az nyilvánvaló (a UNESCO World Heritage List-jén az Andrássy út van nevesítve, nem a Hősök tere, de a Hősök tere beletartozik az Andrássy út körüli védőzónába, talán ebből az alapból kiindulva meg lehetne akadályozni).

2010. február 19., péntek

Tutanhamon hírek

Biztos sokan olvasták/hallották már a híreket Zahi Hawass és az egyiptomi régészek hivatalos bejelentéséről, melyben az immár két éve folytatott, Tutanhamon múmiáján illetve még jó néhány a királyi családhoz köthető múmián végzett DNS és egyéb vizsgálatok eredményeit ismertetik. A különböző tudósítások és beszámolók adataikat a Journal of American Medical Association (303/7 (2010): 638-647) cikkéből, illetve a Kairói Múzeumban február 17-én rendezett sajtókonferenciából merítették.
Az eredmények két fő szála egyrészről a király fizikai állapotának rekonstrukciója, illetve halálának oka (amelyet valószínűleg maláriafertőzés volt), másrészről Tutanhamon rokonságának azonosítása: úgy tűnik a király testvérházasságban fogant, ami magyarázatot adhat általános fizikai gyengeségére és fogyatékosságaira.
Alább összeszedtem néhány linket, ahol a hírről részletesebben is olvashatunk. Ezek főleg olyan blogok, ahol a szerzők fáradtságot nem kímélve összeollóztak és belinkeltek minden kapcsolódó írást, így nekünk elég most őket belinkelni és böngészni:
Ancestry and Pathology in Tutankhamun’s Family (Egyptology News, Andie Byrnes)
Tutankhamun – The New Findings (News from the Valley of the Kings, Kate Phizackerley)
Comments re Tutankhamun publication in JAMA (Egyptology News, Andie Byrnes)
Végül egy kisfilm az MTV videótárából, amit egy egyiptológus levlistán érkezett körlevélből ismerünk, és amelyben Dr. Bács Tamás, az Egyiptológia Tanszék vezetője is nyilatkozik.

2010. február 18., csütörtök

Dating Egyptian Literary Texts

A göttingeni Georg-August-Universität egy rendkívül érdekes konferenciának ad otthon június 9. és 12. között: a Dating Egyptian Literary Texts az egyiptomi irodalmi és vallásos szövegek datálása illetve újra-datálása körül folyó több évtizedes vitát kívánja strukturált keretek között tárgyalni. Itt elsősorban olyan Középbirodalomra vagy akár korábbra datált irodalmi alkotásokról van szó, melyeknek első kéziratai csak az Újbirodalomból maradtak fenn. A tudományos vita résztvevői modern filológiai, nyelvészeti módszerek felhasználásával, illetve a szövegek kultúr - és vallástörténeti hátterének vizsgálatával érvelnek a korai avagy az újbirodalmi eredet mellett, és pontosan e konferencia megszervezése mutatja, hogy a kérdés még korántsem oldódott meg.
A konferencia műhely jellege miatt csak meghívott előadók adhatnak elő, de azok a szakemberek és diákok, akiknek kutatási területe kapcsolódik a témához, április 15-ig még jelentkezhetnek ezen a felületen, és a hónap végéig értesítést kapnak a döntésről.
A rendezvény honlapját mindenképp érdekes meglátogatni, mert a szokásos információkon túl a bevezető szöveg konkrét hivatkozásokkal megtűzdelve összefoglalja a közelmúltban született releváns szakirodalmat és részletesen bemutatja a kutatási irányzatokat is.

2010. február 17., szerda

Anatolische Literaturen

Mint az bizonyára feltűnt Kedves Olvasóinknak, sajnálatos módon kerek egy hónapja nem volt ókori keletes bejegyzés. Ennek az az igen egyszerű oka, hogy hivatalos úton Tbilisziben tartózkodtam és nem volt időm a blogot üzemeltetni. Még egy hét türelmet kérek az olvasóktól, ugyanis most Bonnba kell utaznom egy hettitológus konferenciára, de jövő hét kedden újra indul rendesen az ókori keletes szekció.

De addig is idemásolom a bonni konferencia programját, amely a nem-hettitológusok számára is tartogat érdekességeket. A konferenciáról természetesen részletes beszámolóval fogok jelentkezni.

Anatolische Literaturen: "Autoren" - Textstrukturen - "Zuhörer"
Internationales Symposium
18.-20. Februar 2010
Abteilung für Religionswissenschaft des Instituts für Orient- und Asienwissenschaften, Bonn

Do 18. Februar 2010
14:35 Maria Lepši: Die „Apologie“ des Ḫattušili III. im Lichte moderner Erzähltheorie
15:10 Silvia Alaura: Aspekte der Gebärdensprache in der hethitischen Literatur

16:15 Sylvia Hutter: Kompilationspraktiken hethitischer Schreiber in den Texten über eine verschwundene Gottheit
16:50 Amir Gilan: Das Huhn, das Ei und die Schlange: Mythos und Ritual im Illuyanka-Text
17:25 Inne Heshiki: Illuyanka - ein Beitrag zur ikonographischen Studie

Fr 19. Februar 2010
9:15 Alwin Kloekhorst: Accentuation and Poetic Metre in Hittite
9:50 Elisabeth Rieken: Fachsprachen der hethitischen Literatur: Experten schreiben für Experten
10:25 José Luis García Ramon: Indogermanische Phraseologie in der hethitischen Literatur

11:30 Joan Goodnick Westenholz: The Transmission and Reception of the Sargonic Sagas in the Hittite World
12:05 Karl Strobel: Geschichtsschreibung bei den Hethitern
12:40 Zsolt Simon: Hethitische Topoi in der hieroglyphen-luwischen Historiographie: Bemerkungen zur Frage der Kontinuität

14:30 Michel Mazoyer: A propos de la mythologie hittite: innovation et tradition
15:05 Gary M. Beckman: Primordial Obstetrics: „The Song of Emergence“ (CTH 344)
15:40 Ian Rutherford: Ea and the Beast: A Hurrian Echo in Pindar?

16:45 Magdalena Kapelus: On different copies of the Hittite royal funerary rituals
17:20 Birgit Christiansen: Methoden zur Analyse von Texten des Traditionsgutes - ihre Leistungen und Grenzen
17:55 Manfred Hutter: Sammeltafeln - Zufallsprodukt von Schreibern oder Ausdruck von hethitischem Literaturverständnis

Sa 20. Februar 2010
9:15 Carlo Corti: „Words of Fire“, „Words of Water“: Introduction to the Hutuši Ritual
9:50 Mauro Giorgieri: Magie und Literatur: Zu den mythologischen Auszügen in Ritualtexten hurritischer Herkunft
10:25 Piotr Taracha: Hittite rituals as litarery texts. What do we know about their original editions?

11:30 Paola Dardano: Erzählte Vergangenheit und kulturelles Gedächtnis im hethitischen Schrifttum: Die so genannte Palastchronik
12:05 Jared Miller: Die hethitischen Dienstanweisungen: Zwischen normativer Vorschrift und Traditionsliteratur

2010. február 3., szerda

Radiocarbon Dating & Egyptian Chronology

2010. március 17-18-án Radiocarbon Dating & Egyptian Chronology címmel rendeznek szimpóziumot az oxfordi Ashmolean Museum-ban. A szimpózium az Egyptian Chronology Project módszertani és gyakorlati eredményeit (új mérések) mutatja be, és az elsőtől a 21. dinasztiáig terjedő időszakkal foglalkozik. A programot 17-én este egy nyilvános előadás egészíti ki a. További részletek, és a letölthető program elérhetők a fő oldalról.

2010. február 2., kedd

Ókor 2009-es számok

Az Ókorblogon, közkívánatra megjelent az Ókor folyóirat 2009-es számainak összefoglaló, rövid ismertetése. Az egyes zsámok linkjére kattintva megtekinthetjük a tartalomjegyzéket is.

2010. január 21., csütörtök

Workshop az antik orvoslásról

2010 szeptemberében egy másik érdekesnek ígérkező műhelykonferencia is lesz, mépedig Osloban: The texts of the medical profession in antiquity: genres and purposes. A szervezők elsősorban olyan előadók jelentkezését várják, akik görög-római kori orvosi szövegekkel foglalkoznak. Kiemelt témák a műfajiság kérdése, a műfajok közötti viszony, a szövegek céljának vizsgálata, illetve a "kézikönyv" terminus megértése és kapcsolata más prózai szövegekre használt elnevezésekkel. Az absztraktok leadási határideje március 1. További információ ezen az oldalon olvasható.

The Third British Egyptology Congress (BEC3)

2010 szeptemberében rendezik a Third British Egyptology Congress (BEC3) c. konferenciát az Egypt Exploration Society, a British Museum és a University College London szervezésében. A rendezvény hangsúlyozottan lokális és informális: az elmúlt év során elért brit eredmények bemutatására, megvitatására szolgál, és kötet sem lesz az előadások szövegéből. Február 1-ig lehet jelentkezni, de sajnos britnek vagy legalábbis brit érdekeltségűnek kell leni hozzá. További részletek egyelőre nem ismeretesek (honlap sem), egyetlen biztos információ, hogy a keynote speaker Mark Lehner lesz szeptember 11-én, szombaton, az előadását pedig egy fogadás követi a BM szoborgalériájában. Jó konferenciázást a szigetországi kollégáknak!
Forrás: Facebook közösségi portál :)

2010. január 17., vasárnap

A Khirbet Qeiyafa-i osztrakon: az első héber nyelvemlék?

A Khirbet Qeiyafa-i ásatások az elmúlt másfél évben többször is nagy vihart kavartak. Először is, sokan úgy vélik, hogy a Júda és a filiszteus területek határán feltárt erőd bizonyítja, Dávid királysága valóban komoly kiterjedésű volt és nem csak egy helyi sejk uradalma (a vitát durván leegyszerűsítve és némileg karikírozva) – erről majd máskor. Másodszor is, az ásatás során előkerült egy osztrakon (XI. sz. vége – X. sz. eleje), több sornyi szöveggel, amely ugyan mint az első héber nyelvemlék járta be a napokban a médiát, de valójában a kutatók között igen komoly nézetkülönbség van azt illetően, mi is ez a szöveg. Legalább három különböző interpretáció forog most közkézen, ami nem is csoda, ha azt vesszük, hogy a tintával írt szöveg alig látszik és hogy még az írás irányát illetően sincs mindig egyetértés (!):

1. A felirat héber nyelvű, de nehezen értelmezhető. Ezen az állásponton van az epigráfusok egy jelentékeny csoportja. Az ő verziójuk (szövegolvasatuk, ill. fordításuk)
ezen az oldalon olvasható, további linkekkel. Ez voltaképp egy 2009. októberi szimpózium eredménye, ahol az ásatás epigráfusa, Haggai Misgav tette közzé olvasatát és vitatta meg vezető epigráfusokkal. Ezt időközben publikálták is – ivritül, amihez csak gratulálni lehet. Időközben azonban megjelent az ásatási publikáció első kötete is, ahol Misgav és Yardeni cikke angolul is megjelent (pontos adatok az ásatás honlapján). Misgav olvasatát nagyrészt elfogadta A. Yardeni, aki egy monumentális felirat vázlatát látja benne (Sh. Ahituv már szkeptikusabb volt az olvasatot illetően). A. Demsky szerint viszont ez egy címeket tartalmazó lexikális lista. Abban mindenki egyet látszik érteni, hogy Gáth egyik királyát is említi a szöveg.

2. A felirat héber nyelvű, viszonylag jól olvasható és értelmezhető. Ez Gershon Galil álláspontja, ez járta be minap a sajtót is és ezt vette át Grüll Tibor bibliai régészettel foglalkozó blogja is, ahol további részletek és a szöveg magyar fordítása is
olvasható. Ez az interpretáció köszönő viszonyban sincs az előbbivel, Galil szerint a szöveg egy „social statement” lenne: Galil olvasatában a szöveg profetikus felszólításokat tartalmaz, mit tegyenek az emberek és mit ne, amiből mindenféle messzemenő következtetéseket von le a Biblia bizonyos részeinek korát, a korai Izrael méretét, szervezettségét és társadalmát illetően. Figyelemreméltó, hogy még az ásatási honlapon is a „heavily reconstructed” megjegyzéssel látták el.

3. A felirat nyelve nem határozható meg egyértelműen, valamilyen északnyugati-sémi dialektus. Ez Christopher Rollston véleménye, aki nézeteit (beleértve az olvasatát) hamarosan közzéteszi egy konferencián, ill. lektorált folyóiratban. Addig is, a blogján összefoglalta a kritikai megjegyzéseit, hogy ti. a szöveg nem óhéber írással íródott, ill. a héber nyelvi mivolt mellett felhozott lexikális érvekből nem következik, hogy a felirat héberül íródott volna (különösen nem az ‘özvegy’ jelentésű szóból, amely ebben a formában csak Galil kiegészítése, Demskynél nincs is meg). Részletes érveléséhez
ld. itt.

Magam nem lévén specialistája a területnek, nem tudok érdemben hozzászólni, ám a hasonló módszertani problémákkal küzdő ólatin feliratokkal való foglalatoskodásom arra tanított meg, hogy az óvatos, a Rollstonéhoz hasonló megközelítéseket tartsam a legmegbízhatóbbnak.

Addig is, míg új kiadások, olvasatok, stb. jelennek meg (melyekre magam is kíváncsian várok), ajánlom az ásatás
honlapját, ahol külön bejegyzés-sor foglalkozik az osztrakonnal és ahol többféle fotó és rajz is megtalálható, így a vállalkozó kedvű olvasóink is megpróbálkozhatnak a megfejtéssel.

2010. január 15., péntek

KASKAL 6 (2009)

A KASKAL legújabb kötete az ókori Kelet minden kutatójának kínál olvasnivalót, a hettitológusoktól az újasszírosokon át a sumer nyelvészekig:

M. Lönnqvist: Archaeological Surveys of Jebel Bishri. ThePreliminary Report of the Finnish Mission to Syria, 2005-2006

W. Heimpel: Blind Workers in the Ur III Texts

M. Forlanini: Upper Mesopotamia in the middle of the17th Century B.C. according to the Hittite texts

F. Fuscagni: An unpublished Hittite Fragment of Evocation Ritual: 894/Z85

N. de Zorzi: Bird Divination in Mesopotamia. New Evidence From BM 108874137

D. Nadali: Sieges and Similes of Sieges in the Royal Annals: The Conquest of Damascus by Tiglath-Pileser III

R. Taracsewicz: Bird Breeding in Babylonian Sippar

S. Zawadzki: A Document concerning Sale of an Ass from Persian Sippar

F. Karahashi: Argument Structure of Sumerian Verbs: Causative alternation

F. M. Fales: Art, Performativity, Mimesis, Narrative, Ideology, and Audience: Reflections on Assyrian Palace Reliefs in the light of recent studies

Az Ókor szerzőinek

Minthogy több olvasónkat is érintheti, szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy az Ókor c. folyóirat némileg módosította hivatkozási, ill. átírási rendszerét. A részletekhez ajánljuk a folyóirat stíluslapját.

2010. január 13., szerda

Szimpózium Gernot Wilhelm tiszteletére

Nem akarom elcsépelni az "izgalmas" és hasonló fogalmakat, de a hónap végén Gernot Wilhelm, a hettitológia és a hurritológia nagy alakjának tiszteletére igencsak kiválónak ígérkező szimpóziumot rendeznek Berlinben. Íme a program, ha valaki arra járna - én akkor Európa épp egy másik szegletében fogok tartózkodni:

Normierung und Emanzipation: Bausteine für eine Kulturgeschichte des 2. Jts. v. Chr. im Alten Orient
Internationales Symposium zu Ehren von Gernot Wilhelm
Topoi Building Dahlem, Hittorfstraße 18, 14195 Berlin

Freitag, 29. Januar 2010
14.00-14.30
J. Klinger – Grußwort des Prodekans des Fachbereichs Geschichts-und Kulturwissenschaften
G.G.W. Müller - Einführung

14.30-15.45
J.-W. Meyer (Frankfurt a.M.) - Urbanisierung, Stadtplanung und Wirtschaftsweise in marginalen Gebieten Nordostsyriens am Beispiel von Tell Chuera sowie der Transfer nach Westsyrien
I.Singer (Tel Aviv) - On the Credibility of Hittite Historical Texts

16.15-18.00
D.I. Owen (Ithaca, NY) - A Tale of Two Cities: New Ur III Archives and their Implication for Early Old Babylonian History and Culture
J.-M. Durand (Paris) - Contacts commerciaux entre Mari et Babylone: la confrérie des marchands amorrites
D. Charpin (Paris) - Harrâdum, entre Babylone et le "pays de Mari"

Samstag, 30. Januar 2010
9.30-10.45
A. Archi (Rom) - "So gut und schlimm es geh', schling ich das Seil und singe". The fate goddesses between different traditions
J.D. Hawkins (London) - The Stag-God in Commagene

11.15-12.30
S.M. Maul (Heidelberg) - Der Eine und die Vielen. Überlegungen zu latent monotheistischen Gottesvorstellungen im Assyrien und Babylonien
D. Schwemer (London) - Gauging the influence of Babylonian magic: the reception of Mesopotamian traditions in Hittite ritual practice

14.00-15.30
T. Van Den Hout (Chicago) - Alalah VII und der Ursprung des hethitischen Duktus
M. Salvini (Rom) - Neuassyrische Keilschrift und Sprache in den urartäischen Königsinschriften (9.-7. Jhdt v. Chr.)
M. Giorgieri (Pavia) - Das Hurritische in Hattusa

2010. január 12., kedd

WO 39 (2009)

Fontosabb tanulmányok és könyvkritikák a Welt des Orients 39. kötetéből:

Quack, Joachim Friedrich: Der Schlußparagraph des Buches vom Atmen, das Isis machte

Weeden, Mark: The Akkadian Words for "Grain" and the God Haya

Wilhelm, Gernot: Mursilis II. Konflikt mit Ägypten und Haremhabs Thronbesteigung

Zawadzki, Stefan: Garment of the Gods (Claus Ambos)
Dieter Kurth: Einführung ins Ptolemäische (Joachim Friedrich Quack)

Technikai megjegyzés. A folyóirat honlapja egyelőre elég gyatra - még a 38. kötet anyaga sincsen fenn -, és egész Németországban csak a Tübingeni Egyetemről lehet elektronikusan elérni, szóval nálunk maradt a Keleti Gyűjtemény, mint beszerzési forrás.

2010. január 11., hétfő

AoF 39/2 (2009)

Megjelent az Altorientalische Forschungen 39 (2009) kötetének második füzete. A tartalom:

Evelyn Klengel - Horst Klengel: "Hurritische Hemden" in der keilschriftlichen Tradition

Alfonso Archi: Orality, Direct Speech and the Kumarbi Cycle

Volkert Haas: Warum das Kupfer den Schmied verflucht - eine motivgeschichtliche Studie

Margarit Khachikyan: Notes on Hurro-Urartian Phonology and Morphology

Johannes Boese: Die reliefverzierte Tüllenkanne aus Uruk und ihre Datierung

Federico Manuelli:
Local Imitations and Foreign Imported Goods. Some problems and new questions on Red Lustrous Wheel-made Ware in the light of the new excavations of the Southern Step Trench at Yumuktepe/Mersin

Alev Erarslan: Local Settlement Transitions in Southeastern Anatolia during the Late Third and Early Second Millennium BC

Yasuhiko Sakuma: Local Settlement Transitions in Southeastern Anatolia during the Late Third and Early Second Millennium BC

Lorenzo d'Alfonso: Ein neues hethitisches Stempelsiegel aus Anatolien

Šárka Velhartická: Der „Mann des Wettergottes“ und der Taube (CTH 652)

Zsolt Simon: Kann Armā mit Haremhab gleichgesetzt werden?

Ronald Veenker - J. Cale Johnson: The appellate process in a legal record {di til-la} from Ur III Umma

Jordi Vidal: The Siege of Razama – An example of aggressive defence in Old-Babylonian times

2010. január 10., vasárnap

Egyiptológiai Ókortudományi Társaság

Nagy örömmel jelenthetem be, hogy két év után először ismét egyiptológiai előadások fognak elhangozni az Ókortudományi Társaságban, íme (a címek betűzése a Társaság meghívóját követi):

Bács Tamás: Az utolsó újbirodalmi elitsír Thébában: egy nagyhagyomány vége?

Irsay-Nagy Balázs: Két egyiptomi felirat: II. Ramszesz és Szemti, az *imihent * (a királyi trónralépés problémája)

Időpont: 2010. január 15. (péntek), 17.00
Helyszín: ELTE BTK Assziriológiai és Hebraisztikai Tanszék, Kerényi Károly-terem (F épület, félemelet)

2010. január 2., szombat

Három könyv még 2009-ből

Könyvajánlókkal búcsúztattuk az óévet, és könyvajánlóval kezdjük az újat. Már régóta tervezem, hogy e három kötetről egyszerre tudósítok, mivel tematikájukban eléggé hasonlók. Természetesen még mindegyik 2009-es megjelenésű; az utolsó tétel ténylegesen nagyon friss: decemberben jelent meg.

Az első könyv egy Polotsky emlékkötet:
Gideon Goldenberg , Ariel Shisha-Halevy (eds.): Egyptian, Semitic and General Grammar. Studies in Memory of H. J. Polotsky. Sources and Studies in Jewish Languages. 2009
Valójában egy 2001-es (sic!) workshop anyagát tartalmazza 25 tanulmánnyal, egyiptomi és sémi nyelvészeti problémákról. (Tartalomjegyzék és egyéb adatok a link mögött)

A második könyv is egyszerre egy konferencia- és emlékkötet:
A kötetben 16 tanulmány található az afroázsiai nyelvészetről, köztük négy kifejezetten az egyiptomi/kopt nyelvről. A könyv egy részlete és tartalomjegyzéke ezen a linken közvetlenül megtekinthető. Az első cikk, Giedon Goldenberg: On Disagreement and Word Order, Robert Hetzron (1938-1997) in Memoriam" konkrétan teljes egészében elolvasható a pdf fájlban.

A harmadik kötet, amit olvasóink figyelmébe ajánlanék, csak lazábban illeszkedik blogunk profiljába, de mivel a papirológia szorosan összefonódik az egyiptológiával és a kötet több szerzője is egyiptológus, ezt is szeretném bemutatni:
T. V. Evans -D. D. Obbink (eds.): The Language of the Papyri. Oxford University Press, 2009
A könyv több tanulmánya a görög-római Egyiptom nyelvi sokféleségével és szociolingvisztikai aspektusaival foglalkozik, bár egyértelműen a görög és a latin nyelv perspektívájából. Érdemes átböngészni a tartalomjegyzéket, mert roppant izgalmasnak tűnik a kötet.

2009. december 31., csütörtök

2009 könyvei

Tavaly évvégén kiválasztottam három könyvet, amelyeket az év legfontosabb publikációinak tartottam és gondoltam, most 2009 könyveivel folytatom. A kritériumok a szokásosak:

1. Ókori keletes kötet (tehát nem tanulmány).
2. Tartalmilag kiemelkedő legyen. Ezt úgy pontosítanám, hogy általánosabb érvényűnek kell lennie.
3. Összesen három darab legyen.

Az összeállítás természetesen szubjektív, hiszen ez a számomra kiemelkedő munkák listája, értelemszerűen nem fogok tudni egyiptológiai vagy épp elámi munkákat méltatni. De ezúton biztatnám minden kedves Olvasónkat, hogy a kommenteknél ossza meg velünk, Önök melyik munkákat tartják az év köteteinek.

Következzék tehát az én listám (a felsorolás nem tükröz értéksorrendet):

1. Gernot Wilhelm (Hg.): Hattusa-Bogazköy. Das Hethiterreich im Spannungsfeld des Alten Orients. 6. Internationales Colloquium der Deutschen Orient-Gesellschaft, 22.-24. März 2006, Würzburg. CDOG 6. Wiesbaden, Harrassowitz, 2008.
(a tényleges megjelenés 2009).

Egyértelműen az esztendő egyik legfontosabb munkája. Egyszerre tartalmaz nagy, átfogó, ill. új kérdéseket, problémákat felvető, elgondolkoztató írásokat, átölelve a hettitológia majd minden szeletét. Voltaképp nem más, mint egy kézikönyv haladó hettitológusoknak.

2. Franca Pecchioli-Daddi - Giulia Torri - Carlo Corti (szerk.): Central-North Anatolia in the Hittite Period. New Perspectives in Light of Recent Research. Acts of the International Conference Held at the University of Florence (7-9 February 2007). Studia Asiana 5.
Roma, Herder, 2009.

Itt egy kicsit csalok, ugyanis a teljes kötet még nem volt a kezemben, így ez most kissé olyan, mint Obama béke Nobel-díja. Azonban a szerzők túlnyomó többsége az élvonal élvonala és tanulmányaik a kutatás legaktuálisabb kérdéseit feszegetik, méghozzá a témában leginkább elmélyedt kutatók által, bizonyos értelemben ez is felfogható egyfajta kézikönyvnek.

3. Ilya Yakubovich: Sociolinguistics of the Luvian Language. Brill's Studies in Indo-European Languages and Linguistics 2. Leiden, Brill, 2009.
(ez a hivatalos, és nem a 2010).

Most gondolom jó sok Olvasónk meglepődött, hiszen legalább kétszer megemlékeztem erről a könyvről (és biztosan szóba fogom még hozni). Ennek egyszerűen az az oka, hogy aki valamit ma meg akar tudni a Hettita Birodalom társadalmáról, az nem nélkülözheti ezt a munkát.

2009. december 29., kedd

Cikkek a világhálón (egyiptológiai is!)

Így karácsony és szilveszter között, a kocsonya, a töltött káposzta, ill. a bejgli-halmok után, a pezsgőzés és a sült malac előtt az ember kissé elkényelmesedik, és igyekszik szellemi táplálékához is minél kevesebb mozgással eljutni (például az ágyát a könyvespolc mellé helyezi át, vagy fordítva). Ennek jegyében most csupa olyan dologra hívnám fel a figyelmet - világhálón elérhető tanulmányokra - amit mindössze néhány kattintással elérhetünk.

1. Israel Finkelstein: Persian Period Jerusalem and Yehud: A Rejoinder. Journal of Hebrew Scriptures 9/23 (2009).
Itt.

2. G. Bearman - W.A. Christens-Barry: Spectral Imaging of Ostraca. Palarch’s Journal of Archaeology of Egypt/Egyptology 6(7) (2009) 1-20.
Itt.

3. Horst Steible: Legitimation von Herrschaft im Mesopotamien des 3. Jahrtausends v. Chr. In: Günter Dux (Hrsg.): Moral und Recht im Diskurs der Moderne: zur Legitimation gesellschaftlicher Ordnung. Opladen, 2001, 67-91. Itt.

4. Horst Steible: Zu den Nahtstellen in den altmesopotamischen Codices. In: Joachim Marzahn (Hrsg.): Assyriologica et Semitica. Festschrift für Joachim Oelsner anläßlich seines 65. Geburtstages am 18. Februar 1997. Münster, 2000, 447-455. Itt.

Emellett három elektronikusan (is) elérhető folyóirat új füzeteit ajánljuk:

1. Papers from the Institute of Archaeology, University College London 19 (2009), amely elsősorban a katonák és a régészek viszonyával foglalkozik az iraki megszállás alatt.
Itt.

2. Proceedings of the American Philosophical Society 153/3 (2009), melyben egy rövid, de annál érdekesebb Reiner Erika-nekrológ és életrajz mellett az ókori keleti királyportrékról olvasható tanulmány. Itt.

3.BMSAES 13 (2009), amely a Third International Colloquium on Predynastic and Early Dynastic Egyptről tartalmaz tizenegy tanulmányt itt, köztük olyanokat mint:

Eliot Braun: South Levantine Early Bronze Age chronological correlations with Egypt in light of the Narmer serekhs from Tel Erani and Arad. New interpretations. BMSAES 13 (2009) 25-48.

Maria Carmello Gatto: Egypt and Nubia in the 5th–4th millennia BCE: A view from the First Cataract and its surroundings. BMSAES 13 (2009) 125-145.