Az egy és a sok: Hornung magyarul

Azokhoz szólok, akik még esetleg nem észlelték, végre végre bekövetkezett e régen várt esemény: megjelent Erik Hornung Der Eine und die Vielen c. könyve magyarul, Bechtold Eszter fordításában. A fordítás a javított 2005-ös verzió alapján készült. A tartalomjegyzék és egy szemelvény megtekinthető itt, a Typotex kiadó honlapján is. Akárki akármit is mond, szerintem nagyon fontos mérföldkövet jelent minden ilyen vállalkozás! A magyar nyelvű fordítás lehetővé teszi, hogy szélesebb olvasóközönség is megismerkedhessen egy-egy tudományterület fontosabb, korszakalkotó kézikönyvével, és ez nagyon is ráfér a hazai egyiptológia népszerűsítésére, a tisztelt publikumra ömlesztett számtalan színes album és piramidológus-fantazmagória közepette. Az érdeklődök figyelmét felhívnám arra is, hogy a most zajló Ünnepi könyvhét alkalmából a kiadó pavilonjában, a Vörösmarty téren, a könyv most 25 % kedvezménnyel vásárolható meg.